miércoles, 13 de julio de 2011

Expresiones para mimetizarse

¿Cuantísimos cazadores hubiesen sido pasto de las fieras, sino hubiesen aprendido a mimetizarse con el inhóspito entorno? Tal cual cazadora en polainas, me adentro en la jungla de asfalto para desvelar esas frases/expresiones mágicas que os harán parecer "más de aquí", sin ser de aquí:
-Madriz: se pronuncia con "Z".
-Mazo: si tienes menos de 25 años, es obligado decir esta palabra un par de veces al día. En cambio, si rondas los 16, es obligado que la pronuncies 2 o 3 veces por frase. Ejemplo: "Tía, el metro ha llegado mazo tarde, lo hemos tenido que esperar mazo rato por culpa de una avería en la línea. Mazo fuerte!"
-Tronco: tío, colega, compi...
-De buti: expresión de aprovación. Hoy en día en claro retroceso de uso. O tienes 18 años o 35 para pronunciarla, no suele haber punto medio. "¿Vamos al concierto? De buti, tonco".
-Dar por el bul: pues eso, dar por culo. "Que te den por el bul!"
-Más feliz que un San Luís: muy muy feliz, obviamente.
-Más mala que la quina: muy muy mala, obviamente.
-Echar un cine: ir al cine.
-Laismos/leismos: releed la entrada del blog sobre esto en particular, merece toda vuestra atención. Ej. "no le hay", "la compré unos pendientes".
-Café: café con leche
-Pistola: barra de pan.
-Mini: litrona (ej. mini de cerveza= vaso de plástico de capacidad de litro de cerveza)
-Abanico: palmera de repostería bañada en mermelada de melocotón.

Ale, a practicar, pichis!



No hay comentarios:

Publicar un comentario